Rosa nasceu e cresceu em Manchester, no Reino Unido (mas mesmo assim é Rosa, e não Rose…). Entre 2008 e 2012 estudou espanhol e português em Oxford, e em 2012 veio parar a Lisboa, que é a sua base desde então. Durante vários anos trabalhou na livraria Ler Devagar, onde teve o seu primeiro contacto com os livros do Planeta Tangerina. Fez um mestrado Erasmus Mundus em “Crossways in Cultural Narratives”, e um doutoramento em Estudos Comparatistas, na FLUL. Escreveu ambas as suas teses sobre outra estrangeira que fez de Portugal e da literatura portuguesa a sua casa: a escritora Ilse Losa.
Em paralelo com o seu trabalho no Planeta Tangerina, onde trabalha part-time desde 2022, a Rosa é tradutora freelance de português e espanhol para inglês. No seu tempo livre, dança.