{"id":12734,"date":"2020-06-23T11:54:00","date_gmt":"2020-06-23T11:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/making-of-desvio\/"},"modified":"2023-03-31T12:50:57","modified_gmt":"2023-03-31T11:50:57","slug":"making-of-desvio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/","title":{"rendered":"Making of the book “Diversion”"},"content":{"rendered":"\n

For his first graphic novel, Bernardo sketched, drew and painted a big pile of pages that are now leaving the backstages for this digital exhibition.<\/p>\n\n\n\n

Join us to discover the process behind the drawings that illustrate Miguel’s summer in Diversion<\/a> (Desvio), the new book by Ana Pessoa and Bernardo P. Carvalho.<\/p>\n\n\n\n


First experiments:<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n



Sketches:<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n



Final drawings:<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n



From paper to the computer:<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n



Mockup:<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n



At the printer:
<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Photos: Bernardo P. Carvalho, Joana Pardal, Yara Kono<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For his first graphic novel, Bernardo sketched, drew and painted a big pile of pages that are now leaving the backstages for this digital exhibition.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[184,136,299,300],"class_list":["post-12734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue-en","tag-ana-pessoa-en","tag-bernardo-p-carvalho-en","tag-desvio-en","tag-making-of-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nMaking of the book "Diversion" - News - Planeta Tangerina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For his first graphic novel, Bernardo sketched, drew and painted a big pile of pages that are now leaving the backstages for this digital exhibition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelina Velosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angelina Velosa\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/f1d94201e10a9c35e5e7990e9814f48d\"},\"headline\":\"Making of the book “Diversion”\",\"datePublished\":\"2020-06-23T11:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T11:50:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/\"},\"wordCount\":79,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg\",\"keywords\":[\"Ana Pessoa\",\"Bernardo P. Carvalho\",\"Desvio\",\"Making of\"],\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/\",\"name\":\"Making of the book \\\"Diversion\\\" - News - Planeta Tangerina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-23T11:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T11:50:57+00:00\",\"description\":\"For his first graphic novel, Bernardo sketched, drew and painted a big pile of pages that are now leaving the backstages for this digital exhibition.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg\",\"width\":2560,\"height\":848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Making of the book “Diversion”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Planeta Tangerina\",\"description\":\"We are an independent publisher of fiction and non-fiction titles for children and young adults. Buy our books with 10% discount in our online shop.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Planeta Tangerina\",\"url\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png\",\"width\":275,\"height\":15,\"caption\":\"Planeta Tangerina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/planetatangerina\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/planetatangerina\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/f1d94201e10a9c35e5e7990e9814f48d\",\"name\":\"Angelina Velosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c0921631c276e2d1648b648e480b713ae8be7b3177b3fb2b5988b0476561349?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c0921631c276e2d1648b648e480b713ae8be7b3177b3fb2b5988b0476561349?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c0921631c276e2d1648b648e480b713ae8be7b3177b3fb2b5988b0476561349?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelina Velosa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Making of the book \"Diversion\" - News - Planeta Tangerina","description":"For his first graphic novel, Bernardo sketched, drew and painted a big pile of pages that are now leaving the backstages for this digital exhibition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/","twitter_misc":{"Written by":"Angelina Velosa","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/"},"author":{"name":"Angelina Velosa","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/f1d94201e10a9c35e5e7990e9814f48d"},"headline":"Making of the book “Diversion”","datePublished":"2020-06-23T11:54:00+00:00","dateModified":"2023-03-31T11:50:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/"},"wordCount":79,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg","keywords":["Ana Pessoa","Bernardo P. Carvalho","Desvio","Making of"],"articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/","url":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/","name":"Making of the book \"Diversion\" - News - Planeta Tangerina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg","datePublished":"2020-06-23T11:54:00+00:00","dateModified":"2023-03-31T11:50:57+00:00","description":"For his first graphic novel, Bernardo sketched, drew and painted a big pile of pages that are now leaving the backstages for this digital exhibition.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/desvio3.jpg","width":2560,"height":848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/making-of-desvio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Making of the book “Diversion”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/","name":"Planeta Tangerina","description":"We are an independent publisher of fiction and non-fiction titles for children and young adults. Buy our books with 10% discount in our online shop.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#organization","name":"Planeta Tangerina","url":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo.png","width":275,"height":15,"caption":"Planeta Tangerina"},"image":{"@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/planetatangerina\/","https:\/\/www.instagram.com\/planetatangerina\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/f1d94201e10a9c35e5e7990e9814f48d","name":"Angelina Velosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c0921631c276e2d1648b648e480b713ae8be7b3177b3fb2b5988b0476561349?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c0921631c276e2d1648b648e480b713ae8be7b3177b3fb2b5988b0476561349?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c0921631c276e2d1648b648e480b713ae8be7b3177b3fb2b5988b0476561349?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelina Velosa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21102,"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12734\/revisions\/21102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planetatangerina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}